This line: "You do not need to provide any personally identifying information in order to use Chrome" is intended to cover pretty much all of the cases you describe. I'm not going to speculate on legal issues.
No need to speculate as appellate courts (and Google's own recent trials) have made the law quite clear.