> I suspect that there's a way to identify the latest content built into IPFS

Yeah-- the IPNS records have a notion of recency, as well as being able to write version history datastructures (e.g. git)