I think what he's saying is that, say the price is $100 and the daily volume is a few million dollars. And someone places a huge, say $50 million buy order at $98.
This implies to the market that there is a ton of demand not far from the price. It shows support for the price level, it shows demand, confidence in the product for sale, and it shows that the price is not going to drop anytime soon even if many people sell, as there's a big-shot with $50m ready to soak up any sell orders for weeks (as normally, daily volume is only a few million).
That's a signal to the market: there is demand, there is confidence, and there is very little downside risk. If I buy, it's likely the price goes up. If many people sell, a large buyer will soak up the price drop and so my risk is small.
When in fact, the guy who put a $50m buy order at $98 will cancel it as soon as the price drops from $100 to $99. He never intends to let that order execute. It's 'fake demand'. He's got some of the product and he's hoping that his $50m buy order is the gesture that fuels more demand, raising the price to say $105, at which point he sells his product, cancels his order, watches the price drop and buys some more product at cheaper rates.
This doesn't have much to do with algorithmic trading, mostly it's a manual set up and the only thing you program is for a bot to cancel an order you set up once it's close to being executed.
His solution is to say you can't just cancel an order right after you created it over and over again. In other words, he's suggesting that instead of an order book, trades ought to only be allowed to buy or sell options. e.g. if you want to buy $50m at $95, you can sell the option for traders to sell you coins at $95 for some timeframe. As any contract, it can't simply be cancelled, and remains valid for some limited time, which means you can't fake demand as once you express demand, you can contractually be locked in to exercising demand. It's not a great solution, don't get me wrong, but I can see where he's coming from.