Comparison of MitM and MotS
Observe Inject Delete Modify
Man-in-the-middle X X X X
Man-on-the-side X X
Packet Sniffing X
I wonder if the other combinations have names too.