Bountysource doesn't require you to use another website though. You stick to using Github and get some added functionality.
(Disclaimer: I have no product or customers to worry about, just musing)
You can still direct users to the Bountysource page for your project if that's what you prefer.
(I'm not associated with Bountysource at all - I just think it's pretty good at what it does).