Actually, at least for the US, fines paid to governmental agencies are generally non-deductible and so DB will take the full brunt of the fine to the bottom line.
[1]http://www.forbes.com/sites/robertwood/2014/08/21/bofa-grabs... [2]http://www.nytimes.com/2015/04/24/business/dealbook/deutsche... [3]http://www.newsweek.com/2014/11/07/giant-penalties-are-giant...