I've always wondered why there isn't (or maybe there is?) a black market for a wee box that takes the Sky box video output and overlays a pint glass icon in the corner.
But I didn't know until this article that the pint glass volume and colour changes each day; that would make it a lot tougher. Plus I guess the pint glass isn't always shown, e.g. during adverts.