I think the idea is that the top of the wheel is basically super sonic compared to the ground. This has to be the case: the train is connected to the middle of the wheel at speed, the bottom of the wheel is going 0 so long as it's not slipping, so the top of the wheel is screaming along at near-sonic speeds.

It's an odd diagram to draw out, as that result is pretty counter-intuitive.