My biggest peeve writing Python 3 is pretty trivial...
I cannot get used to typing print()
Every time I go to debug a line, I get a syntax error, and have to go back and change it. And I type a lot of debug lines!
I need to find a vim extension to handle this, but so far it just makes me frustrated whenever I try to type Python 3.