I too work at a command-line all day. mutt plays nicely with the terminal. You can even tweak it to your heart's desire :)