I don't know if it was a ToS takedown at all. Look at what the page[1] says -- "Access to this repository has been disabled by GitHub staff. Contact support to restore access to this repository." Geek Feminism's wiki [2] says "Misogynist C Plus Equality satire project announced and repositories were created on GitHub and BitBucket, with commits impersonating various geek feminists. GitHub removed it quickly." without mentioning a reason.
[1] https://github.com/FeministSoftwareFoundation/C-plus-Equalit...