Fortunately one card was with a credit union that gave me the fraudulent address. I filed a police report in the jurisdiction where the UPS Store was located. Nothing came of the compromise, but at least I had a record if something happened later.
I also got the email address of the hacker from freecreditreport.com, but it was useless. The only way I found out that my credit report was pulled through freecreditreport.com was due to my employer (not the leak) getting employees accounts with Experian as a perk. When I contacted Experian, the rep noticed I had two accounts, one through my company and one through freecreditreport.com.
How did you figure it out?