The transgression of cycling through a red light is much
more visible than lets say speeding, mobile phone or dangerous driving.
Yet it is also much less dangerous than any of those things.
Even if we assume that there is a massive level of red light jumping going on part of the Sydney cyclists, fatalities or serious injury as a result of this are extremely rare.
Sadly the same cannot be said for cars hitting people.