This matches my real life observations. I personally stopped using both Foursquare and Swarm and I know a lot of people who did.

However, this graph does not mention the popularity of Swarm. It's likely that some Foursquare users switched to Swarm and uninstalled Foursquare entirely.