> If a domain is not used for an actual website for three months it is automatically unregistered. How could this be done with software?

It can't. Are you really suggesting releasing other people's domains "with software"?