You misunderstood. I meant that they could use the minimum of those two lengths when checking the length of your tweet while still turning it into a t.co url either way. All traffic still goes through t.co. The behavior is identical to today except that it's simpler and consistent because it doesn't make my 140 character tweet invalid.