Then come up with simple rules (no more than 8 words total) for when to use one or the other.
English has the most moddy grammar of all languages, with so many exceptions and shit - this is one of the things I hope disappear as the world embraces English.