And there was very clearly a shifting of "bankers losses onto public books" when Greece was pushed to repurchase bonds from banks at values far above their market value with money lent to Greece for that express purpose.
And yes I think that we exactly agree that other countries could cover the losses that the banks incurred on their bad investments in greek bonds. But I, very clearly, think that the other countries should not cover those losses on bad investments, but rather demand payback of bonuses paid 2000-2008 to anyone responsible for the greek government bond investments.