My best guess is that the pronunciation is identical to 'papyrus,' though with an 'o' in place of the 'u' -- so something like pah-pyhr-ohs or pah-pyhr-oh-ess.