Honest question: How would you solve this stark difference in UIs if you're building an in-browser application? https://cloudup.com/c8K9RMqPeDn

Disclaimer: I'm the guy who submitted the bounty :)