If you want high quality man pages go look at openBSD base, truly exceptional.

Even then, man pages nowadays are massive compared to what they were intended to be, complexity is the bane of all software.