Wow very cool idea.

As others have mentioned QR code would be cool but maybe hard to accomplish with wrinkles in shirts, etc. If you can get it to work, a companion app would be cool. See someone wearing the shirt, scan the code, see the message. Of course with augmented reality it would be even cooler!