@ffn, have you looked at the Gmail API? It is pretty close to what you just said.

1. https://developers.google.com/gmail/api/