My advice would be to try both before you decide. Spend a day going through a RoR tutorial and another on a Py/Django tutorial. Pick the one that will accomplish your goals in the shortest time possible (your words).