I strongly agree with MaxGabriel. I find it difficult to make meaningful contributions to projects which I don't use or have some familiarity with. I am significantly more motivated to make contributions to projects which I have invested my time in.

My advice is to start small. Look into making documentation updates and fixing bugs you find in projects you currently use. Expand your open source toolset as you build more and repeat the process.