What about these combo keyboard-braille displays? Or the braille display laptop attachments?

http://store.humanware.com/hus/at-school