But this gives access to regular phone functions, including contacts, calling, text messages, photos and other stuff.

Or a fakechroot[1] if it is not rooted.

  [1]: https://wiki.debian.org/fakechroot