> She thought she was ordering a dose per kg, not a quantity of tablets.

Actually, she thought she was ordering a single dose at 160mg, and accidentally ordered dose per kg. 160 was the size of the dose, so the patient's weight became the number of pills.