libphonenumber is definitely the jam for offline formatting - we use it all the time.