Unfortunately medical software is enterprise software, because Hospitals are large, risk adverse institutions with high price tags and purchasing is done by management not users. Like most enterprise class software UX is a complete after thought.
We're not allowed to just blame it on the luser and get away with it any more, and that's a Good Thing.