I very much like this avenue of thought, as a layperson.

I forget where I read it, fairly recently somewhere... but something along the lines of measurement == entanglement.