I have reported several bugs using this UI: https://connect.microsoft.com/IE/feedback/

If you didn't already submit the above, I'd recommend you try. I've had my items looked at (you get status updates) within a month of posting it (yeah, not the best turn around, but far from the worst)

The IE folks are pretty responsive on Twitter also, with https://twitter.com/IEDevChat