I like to make an analogy to RSS: If I told you, "Here's a link to my RSS feed." You wouldn't be mad at me for that, since all you need is RFC 822. By the same token, hypermedia/"real REST" APIs don't have _no_ documentation: they have no _specific_ documentation about _this_ particular API.
Without a foundation in this approach towards building and consuming APIs, "no documentation" sounds like a disaster. And it is, in that context.
I totally agree with you… And what I've been trying to do to whoever I talk to, in my team and outside, is to educate them in this area (sending resources like I did on an earlier post), and try to make them not call any json-based API REST (which in fact has nothing to do with json specifically).
I would not want to code against your API.
Congratulations, I now have a URL and a JSON file the URL spits out.
I still have no idea what the significance of all the values are. I have no idea what their possible ranges are. I don't know how everything works together.
Edit: Also, that's just GET. If you expect me to poke around with POST to learn how your API works, I will run far, far away.
Even in your link it is plainly obvious that there is no provision for documenting what an endpoint does, or how to find what endpoint maps to something, or even how to query this magical introspective API to figure out what further requests you need to make.