I read the data a little differently, too. I read it as "in two of the four cases, the cases are identical, because it's the same damn graph".
Edit: based on other comments, it sounds like maybe the 3rd and 4th graphs were identical, but the author has now corrected the error.