The fact that differences can be seen in the analogue domain is also not a direct correspondence to how the cable will perform digitally. Ethernet is digital, and as long as the signals pass the thresholds at the receiver, there will be no difference.
The most unusual thing here is that they didn't mention at all whether they actually solved any of the problems the customer originally had, which would be the true validator of their theory. (If they did, wouldn't it be a great thing to mention?) "Network performance issues" are vague - I was expecting to see tests of throughput/packet loss between the original and reterminated cables.
Edit: downvotes. Care to explain...?