Hacker News Reader

Their solution stops the reloads for each browser and has the benefit of alerting the user that something's wrong, without hammering "somewhere".

But if users just click OK multiple times it still means more requests (since it was happening every 2secs).