TRAMP mode in emacs let's you edit remote files, do dired etc through ssh, so that mitigates the dotfile syncing problem.

edit: also sshfs, tho that isn't always a smooth experience