The enemy is your own ignorance.
You are bothered because they know stuff and you don't. There is literally nothing they can do about this. You are not in a school where people will take the time to teach you how to do your stuff. This is work. Say you hire a carpenter and a painter to build some furniture & paint your roof. The carpenter feels very insecure that the painter is so good at painting. How exactly does this help the carpenter improve his skills ? So work on your studies. You say you are "very willing to work hard". So just do that. Ignore all this interpersonal he-sucks-self-esteem-rockstar-dignity etc. This is not some Lifetime drama. Ramp up fast. Focus on your skills & the rest of the issues will fade away in the background. Atleast, that's how I solved it when it happened to me.