> every thing else revolves around it, the view of the heavens should be the same every night

Well, unless of course the heavens revolve as well. Which is how it was usually pictured in those days, the distance of the stars was surprisingly much larger than even the wildest estimates.