> I'm wondering if they are partnering with XMission.

Very unlikely, as Pete Ashdown (founder/owner) was recently discussing XMission investigating rolling their own fiber until wind of Google Fiber came up:

http://www.reddit.com/r/SaltLakeCity/comments/2yl51u/does_xm...