One big difference to note is that nginx link to the local openssl while node binaries embeds an openssl. If there is a bug in openssl I can apt-get update/upgrade and I get the patch very early.
Personally I think nginx is awesome. They are going to support JavaScript soon, but I have done things with LUA and is great too.