My gut agrees with you, but I found Ryan Sleevi's arguments on this thread interesting (the proposal at hand is to require, effectively, a *.cn name constraint on CNNIC):
https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.security...
"Another reason is it encourages the trust store to be used for regional or arbitrary distinctions ('not designed to be served by that CA'). This amounts to naught more than recognizing borders on the Internet, a somewhat problematic practice, for sure. That is, for every 'constrained' CA that you can imagine that ONLY wants to issue for a .ccTLD, you can also imagine the inverse, where ONLY a given CA is allowed to issue for that .ccTLD. The reasoning behind the two are identical, but the implications of the latter - to online trust - are far more devastating. [...]
"As it relates to online trust ecosystem, we can see these government CAs have either botched things quite spectacularly (India CCA) or been highly controversial (CNNIC). The arguments for CNNIC aren't 'Well, if they're only MITMing .cn users, that's OK', it's 'Well, they could MITM'. [...]
"Name constraints, as presented, give tacit approval to the CAs constrained to botch things, as long as they do so only in their little fiefdoms. But when these fiefdoms easily represent millions-to-billions of Internet users, especially in emerging markets, do we really believe that their
needs are being served?
"That is, in essence, why I think a change like this is so dangerous. It strives to draw borders around the (secure) Internet, and to acknowledge that what you do in your own borders, to your own users, is an issue between you and them. I don't think that's a good state for anyone to be in."
This doesn't directly address your proposal, that individual internet users remove CNNIC from their personal trust stores. But if we, the internet community, really believe that a branch of the Chinese government has no place in root stores, then we shouldn't allow the "weary giants of flesh and steel" to make that any different for those internet users who have the misfortune of living within or doing business within the borders of China.