Another neat application of continued fractions is Wiener's attack on RSA:

http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener%27s_attack