It looks great!
I haven't inspected how you did it but I guess it shouldn't be hard to apply it to other GNU manuals also, as all are very similar in the sense that they all are produced using the same tools.
Another idea: local search function similar to Sphinx's would be really nice.