UnrealEd 3 is based on wxWindows and is theoretically portable to linux and MacOSX. When I was working there a few years back, however, it wasn't actively compiled on any platform other than Windows.