This is the correct answer. Given that this website is part of the 'civil society' sphere, it likely already gets taxpayer money from the State Department. They should go to their funders - be they public or private - and ask for help with their mission - I'm not sure it's appropriate to ask individuals for help.
But the funders won't solve this problem though, only mitigate it. (though I agree it's something they definitely should do ASAP) Putting it out there like this, seems more likely to overcome the technical difficulties of it.
I nice anti-China spin might be part of the mission...?