Scrolling pages always look weird for me. Image libraries like lightbox are a special pain in the ass.
What I do is tabbing all the way down so the floating window reorganizes allowing me to send the email.
I know scaling Gmail is a gigantic effort but I don't really understand this part (can anyone enlighten me). Gmail essentially has two core pages, the inbox (or list) and compose and tens of millions of users. If they can't fix the positioning of one compose popup how will the rest of us manage?
A fair disclaimer in my own work I'm not sure how good we are in handling these issues but we do have a lot more UI and UI changes. It just makes me feel hopeless.
This isn't "design for the masses," it's just plain broken.
Edit: I don't know why I'm being downvoted, it must be working for some people. Here is a video of me trying to scroll (in Chrome) https://www.youtube.com/watch?v=ulAw0P2geRE
Think of it less like an ordinary web page and more like a slideshow, since that's basically what this is.
This whole fad better die soon!
On the flip side, how often do you hear that Apple's software design is driven by data analysis, and how often do you hear complaints about their designs?
Every time I turn on my MBP.
This implementation especially is incredibly obnoxious.
Browsing without cookies means tons of things are broken — including things that break other things.
I saw the comments about iOS, it's no better on Chrome.