I like to remap those keys to AltGr and/or compose. Makes it much easier to type accents, proper punctuation…

On my mac, I use the right command key to one hand commands which require it and something on the right right keyboard. Very useful

>> Why do people use a second windows button?

It's useful to people who prefer to (or are conditioned to) hit it with their right hand.