Rent control is causing a shortage of suitable living areas and property owners are ignoring maintenance costs.
"Well then, let's pass another law!"
Property owners are passing rent controlled properties to their friends and family, or influencing local government regulations to do complicated rezoning laws or even straight up bribing inspectors
"hmmm, well let's just pass more laws then!"
How many times are you willing to try a solution that continues to fail before you give up? It would be funny except in the mean time your belief that a couple "smart people(TM)" passing laws is ruining the lives of the very people you profess to want to help.
EDIT: The fact you believe it is perfectly reasonable for landlords to be held hostage and forced to do 'buy outs' of tenants who refuse to leave an apartment that isn't theirs is all I need to know about your thug mentality.