We made BlippyBot as hack project to make our Tweets more fun. It's really simple to use. Mention the bot (@blippybot) and a query term (excited) in your tweet. BlippyBot posts a relevant GIF. Hilarity ensues! :)
You can try it out without even connecting your Twitter account, but it works best when you're connected so that the GIF flows naturally from you in the conversation.